web space | free hosting | Business Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting



Date Hot Girls

Click Here!





Save Your Money

Click Here!





K-9
Zaurus ] Другие КПК ] Palm OS ] Windows CE ] Symbian OS ]

 

Up
"СловоЕд" (Psion)
"СловоЕд" (Nokia 9210)
Контекст
Translation Agent
K-9

K-9 (EPOC32)
Робин Гуд
Англо-русско-английский словарь для КПК Psion
Бесплатная, 0$ ZIP 3,5-8,5 Мбайт
Рейтинг: 3

Программа K-9 - это словарная оболочка, разработанная хакеров, известным под псевдонимом "Робин Гуд" (www.mypsion.ru/K-9.php). Она бесплатна, словарных статей сама по себе не содержит, но в словаре, который можно назвать стандартным (словарь Мюллера, только русско-английский) есть 65 тыс./0 тыс. статей. Требует 3,4 Мбайт (для англо-русского словаря Мюллера).

Это довольно мощная и гибкая словарная оболочка, которая предоставляет обширную функциональность. Программа совместима практически со всеми моделями устройств на базе EPOC, как новейших, например, Psion Series 5mx или Psion netBook, так и тех, которые в общем-то уже отошли в историю (например, Oregon Osaris). Слабое место этого словаря - словарные базы данных. В нем нет "собственных" словарей, в дистрибутивном файле имеется только программа-оболочка, словари же необходимо скачивать отдельно. Такой, достаточно геморроидальный с точки зрения пользователя, подход связан с необходимостью соблюдения авторских прав на словарные базы (а это как правило, весьма дорогостоящие БД). На сегодня, существует только одна достаточно объемная словарная база, которую могут скопировать пользователи этого словаря (так называемый, "словарь Мюллера", 65 тыс. словарных статей, причем только англо-русский) и несколько словарных баз помельче, среди которых есть двусторонний словарь, несколько тематических. При этом, в двустороннем словаре, который сам по себе (без программы-оболочки) занимает около 850 Кб содержится только по 19 тыс. словарных статей для каждого направления перевода, в экономическом словаре - 14,5 тыс. Ограниченность набора словарных баз отчасти компенсируется наличием специальной программы, с помощью которой можно создать свой собственный словарь, но она будет полезна сравнительно немногим пользователям, не стоит забывать, что подготовка своего словаря - процесс длительный и трудоемкий.

Зато в словаре K-9 имеется возможность отображать транскрипцию слова, в "основной" словарной базе - словаре Мюллера - на каждое слово предоставляется не только его перевод, но и варианты использования в предложениях. Внешне программа похожа на пакет "СловоЕд" почти как брат-близнец - точно так же, как в "СловоЕд" слева-вверху располагается поле для ввода текста, под ним - список слов, справа - поле, в котором отображается перевод и панель инструментов. Различия становятся заметны, когда пользователь открывает меню - возможностей конфигурации в этой программе намного больше. Скажем, можно настроить клавиши прокрутки, ширину панелей списка слов и перевода, порядок и назначение клавиш на инструментальной панели. Одна из наиболее интересных возможностей - перевод слова на экране другой программы, пользователь может выделить слово, скажем, в программе Word и, нажав "горячую" клавишу, посмотреть его перевод. Недостаток этой функции - потеря содержимого буфера обмена (поскольку слово передается с его помощью; вообще говоря, вполне возможно реализовать эту возможность посредством дополнительных программ и для любых других словарей).

Как ни хорош этот словарь - он далек от идеала. Причина кроется прежде всего в высоких требованиях к объему памяти. Несмотря на меньший размер программы-оболочки, "распухший" "основной" словарь сводит преимущества K-9 на нет - в общей сложности, программа занимает около 3,5 Мбайт только с одним (и только англо-русским!) словарем, при использовании более компактных словарей пользователю придется смириться с тем, что в них будет в несколько раз меньше слов, нежели в "СловоЕд".

Сайт программы 

PDASoftCatalog:
Рекомендовано!

Palm
СловоЕд
Лучший словарь для Palm!

PiLoc
Лучший русификатор для Palm!

PocketPC
СловоЕд
Лучший словарь для PocketPC!

QKeys
Лучший русификатор для PocketPC!

Symbian
МультиЛекс
Лучший словарь для Symbian OS!

RUNOkia
Лучший русификатор для Nokia  9210/9210i!

Psion/Mako
K-9
Лучший словарь для Psion!

RusPsion
Лучший русификатор для Psion!

 

Если вы нашли ошибки в описаниях или ссылках, пишите на pdasoft@lycos.ru

HotLog